這是一場關於「人馬合一」詩意的賽事。騎馬是一種相當優雅的運動，而馬術障礙更是一種富有優雅氣韻的競賽。這種既文明又優雅的氛圍蔓延於Hermès愛馬仕所支持的 < Saut Hermè 跳躍，愛馬仕 > 馬術障礙賽是極富說服力的，因為任何關於馬的奢華都在 Hermès愛馬仕塑造的世界裡，，正如前Hermès愛馬仕總裁Jean-Louis Dumas所說的：「馬，是愛馬仕第一位顧客。」自2010年4月開始創辦，< Saut Hermè 跳躍，愛馬仕 > 在Hermès愛馬仕一年一度的籌劃下，讓巴黎成為延續馬術競賽傳統的中心，每年透過為期三天的賽事，讓大眾見證「人馬合一」的至高境界。
延續在巴黎大皇宮舉行競賽的慣例，因整修工程而移師至位於艾菲爾鐵塔正後方的巴黎臨時大皇宮，2023年第十三屆 < Saut Hermè 跳躍，愛馬仕 > 馬術障礙賽由Hermès愛馬仕與GL活動公司聯合舉辦，一如過往，除了位於中央的馬術障礙賽競技場，周圍並設有眾多富玩樂童趣的體驗空間，馬匹主題書店，馬鞍製作工藝示範區，本屆活動視覺主題照相亭，以及販售為本屆馬術賽所特別推出的愛馬仕限量商品店。但無論如何，馬依然是最重要的主角，騎士們是最關鍵的演員。關於人與馬的互動配合，欣賞著騎士們在馬背上駕馭馬匹跨躍障礙，我們不禁自問，在完全不使用馬鞭的狀況下，到底是什麼樣的魔法能讓整體重量超過半噸的人馬共同越過高度超過一公尺的欄杆於半空中？而什麼樣的極致工藝，能完美打造出介於騎士與馬匹之間的馬鞍、馬蹬、轡頭、韁繩及馬銜扣，賦予人馬之間的和諧？超過100年的時間，Hermès愛馬仕是一個百分百的馬鞍製造商，這不僅成為品牌的基因，隨後當Hermès愛馬仕開始發展其他商品時，來自於馬術部門工藝與美學的影響無所不在。< Saut Hermè 跳躍，愛馬仕 > 馬術障礙賽，除了讚頌優秀的騎士與馬匹，也是欣賞來自Hermès愛馬仕馬術部門美麗作品的絕佳場所。Hermès愛馬仕打理馬匹與騎士們從頭到腳的配件與服飾，讓美學工藝展現實用性的面向。
眾騎士選手們在2023第十三屆Saut Hermès與RMN-Grand Palais巴黎大皇宮主席Chris Dercon，法國愛馬仕董事經理Hélène Dubrule，愛馬仕CEO Axel Dumas合影
相當於奧運等級的< Saut Hermè 跳躍，愛馬仕 > 馬術障礙賽，有一項非常具有意義的賽程，就是專為鼓勵25歲以下年輕騎士而設的「Les Talents Hermès」，來發掘富有潛力的馬術新星，2023年第十三屆「Les Talents Hermès」國際級新秀賽事由德國、奧地利、比利時、法國、英國、愛爾蘭、摩納哥、瑞士、瑞典和烏克蘭各派兩名 25 歲以下的新秀出賽。法國賦予眾望的青年騎士選手Alice Lainé於本屆的「Les Talents Hermès」中獲得排名第三的榮耀，在由西班牙籍設計師Santiago Varela Ullastres所設計打造的十種比賽路線之一中奔馳跳躍。 因為愛馬仕，馬術障礙運動展現出最奢華、最時髦、最具美感的風貌。■
法國馬術選手Kevin Staut在第十三屆Saut Hermès © Christophe Tanière,
法國馬術選手Roger-Yves Bost在第十三屆Saut Hermès © Christophe Tanière
瑞典馬術選手Henrik von Eckermann在第十三屆Saut Hermès © Christophe Tanière
2023第十三屆Saut Hermès獲得Les Talents Hermès新秀賽事項目第一名的瑞典青年選手 Andre Brandt © Christophe Tanière
2023第十三屆Saut Hermès獲得Les Talents Hermès新秀賽事項目第三名的法國青年選手Alice Lainé © Christophe Tanière
By Gene Ku JIAN 簡兢谷
如經轉載，請註明出處，尊重智慧財產權。